Numb3rs - Episode Guide Saison 3

Season 3

--------------------------------------------------------------------------------

Season 3, Episode 1: Spree
Original Air Date: 22 September 2006
Charlie and the team track a couple who are spree killers, but their actions seem to defy profiling.


Season 3, Episode 2: Two Daughters
Original Air Date: 29 September 2006
The team is in a race against time to rescue fellow agent Megan from the clutches of Crystal Hoyle.


Season 3, Episode 3: Provenance
Original Air Date: 6 October 2006
The robbery of a painting that unexpectedly turned to murder, has the team exploring a disputed provenance and possible insurance fraud.


Season 3, Episode 4: The Mole
Original Air Date: 13 October 2006
The hit-and-run death of an interpreter may compromise a team member, and Charlie must deal with not being consulted for a paper.


Season 3, Episode 5: Traffic
Original Air Date: 20 October 2006
Charlie and the team grapple with the concept of 'randomness' while trying to find a killer targeting drivers on the freeway.


Season 3, Episode 6: Longshot
Original Air Date: 26 October 2006
Don and the team investigate a suspicious death at a horse track. When Charlie starts looking into the crime, he uncovers something that will send the investigation into an entirely different direction.


Season 3, Episode 7: Blackout
Original Air Date: 3 November 2006
Blackouts all over Los Angeles leave the city in the dark. Don works with his team to figure out if the power outages are an accident or the work of terrorists.


Season 3, Episode 8: Hardball
Original Air Date: 10 November 2006
The death of a minor league player leads to a math prodigy and stirs old feelings for Don.


Season 3, Episode 9: Waste Not
Original Air Date: 17 November 2006
Charlie's investigation of a company's toxic paving material is impeded by a new school administrator who wants him to focus primarily on his pure academic work instead.


Season 3, Episode 10: Brutus
Original Air Date: 24 November 2006
The assassination of a California senator leads the team to questionable experimentation on prisoners, the CIA, and a man bent on revenge. Elsewhere, Larry makes an announcement that shakes Charlie.


Season 3, Episode 11: Killer Chat
Original Air Date: 15 December 2006
The team tries to track the person murdering in homes for sale, and Larry's dream may disappear.


Season 3, Episode 12: Nine Wives
Original Air Date: 5 January 2007
The search for a pedophile polygamist takes an interesting genealogical turn when a quilt is found.


Season 3, Episode 13: Finders Keepers
Original Air Date: 12 January 2007
The search for a yacht ends up splitting Charlie's loyalties when two agencies ask for his help.


Season 3, Episode 14: Take Out
Original Air Date: 2 February 2007
Multiple robberies at upscale restaurants bring Don's team in once it escalates to murder. Elsewhere, both Charlie and Don must do some soul searching as one tackles a psychiatric review and another questions the ethics of a pharmaceutical company that wants to use his name.

Next US airings:
Fri. July 6 10:00 PM CBS


Season 3, Episode 15: End of Watch
Original Air Date: 9 February 2007
The discovery of a presumed dead police officer's badge brings the LAPD and Don's team together to solve the mystery of what happened 17 years ago. Elsewhere, Alan is served in a lawsuit, and he has to determine if his calculations were wrong when he consulted for a golf course.


Season 3, Episode 16: Contenders
Original Air Date: 16 February 2007
One of David's childhood friends is accused of murder while sparring in preparation for an All-Out Fighting bout, and Charlie has a contest of his own trying to defend Larry's chair in a Texas Hold 'em qualifier.


Season 3, Episode 17: One Hour
Original Air Date: 16 February 2007
The son of a multi-millionaire Latino hip-hop-Song producer is kidnapped. The kidnapper demands $3.2 million for the boy's release, but Granger and his crew only have one hour.


Season 3, Episode 18: Democracy
Original Air Date: 9 March 2007
An old colleague of Charlie's asks for help because of the untimely deaths of some coworkers, but when she also turns up dead Don and Charlie are started on a trail that may threaten the very democracy they've vowed to protect.


Season 3, Episode 19: Pandora's Box
Original Air Date: 30 March 2007
Charlie splits his genius between solving a plane crash and the burglary at his home.


Season 3, Episode 20: Burn Rate
Original Air Date: 6 April 2007
As letter bombs begin targeting people surrounding a previous serial bomber investigation, Don and Charlie must sift through a number of false leads to find the real killer.


Season 3, Episode 21: The Art of Reckoning
Original Air Date: 27 April 2007
Don finds himself negotiating with a hit man to find an assemblyman's son, and Larry has difficulty adjusting to terra firma.


Season 3, Episode 22: Under Pressure
Original Air Date: 4 May 2007
The threat of a terrorist attack in L.A. puts everyone on high-alert as Don leads a special task force, and butts heads with Charlie and Alan.


Season 3, Episode 23: Money for Nothing
Original Air Date: 11 May 2007
A shipment of medicine and cash bound for Zambia is hijacked, and Don and his team find themselves working against a banker focused on retrieving his money at the cost of the people being held for the code to access the safe.


Season 3, Episode 24: The Janus List
Original Air Date: 18 May 2007
When Charlie and Don are specifically asked for by a bomber who's rigged a bridge, it puts them on a trail of espionage in- and outside the states, and a devastating betrayal.