Samedi,12 Avril

par **Jennierouge** Sam 12 Avr - 14:31

CSI: NY rediff
"The Lying Game"
CBS 9:00 pm ET
It's
a sin to tell a lie, as the old song says, and it can also getinnocent
people killed. The discovery of a body in a salt truck leadsMac and
Danny (Gary Sinise, Carmine Giovinazzo) to a couple of hisco-workers
who were having an affair and using a professional alibiservice -- yes,
they really exist -- to cover it up. Elsewhere, Stellaand Flack (Melina
Kanakaredes, Eddie Cahill) investigate a murderinvolving a drag queen,
a congressman and a rape.
C'estun
péché de raconter un mensonge, comme le dit la vieille chanson, etl'on
peut également obtenir des innocents tués. La découverte d'uncorps dans
un camion de sel conduit Mac et Danny (Gary Sinise, CarmineGiovinazzo)
à un couple de ses collègues de travail qui ont eu uneaffaire et
utilisent un service professionnel d'alibi - oui, ilsexistent
réellement - pour les couvrir. Ailleurs, Stella et Flack(Melina
Kanakaredes, Eddie Cahill) enquêtent sur un meurtre impliquantun drag
queen, un député et un viol.

par **Jennierouge** Sam 12 Avr - 15:00

Law & Order rediff
"Submission."

NBC 10:00 pm ET
Warning
to animal lovers: No dogs were harmed in the making of this episode,
but it's about dogfighting and has a couple of grisly scenes.The
discovery of a human finger inside a dog killed in the fightingring
leads Green and Lupo (Jesse L. Martin, Jeremy Sisto) to a pair of
business partners, a wine-counterfeiting scam and an ambitious reporter
(Lara Flynn Boyle). Linus Roache and Alana De La Garza also star
in"Submission."

Attention aux amoureux
des animaux: Pas de chiens ont été affectés dans
la réalisation de cet épisode, mais il s'agit de dogfighting et il y a
quelques scènes effroyables. La découverte d'un doigt humain dans
un chien tué sur le ring mène Green et Lupo (Jesse L.
Martin, Jeremy Sisto) à un couple de partenaire en affaires, un
arnaqueur en vin une ambitieuse journaliste (Lara Flynn
Boyle). Avec également Linus Roache et Alana De La Garza.

Samedi,12 Avril

Samedi,12 Avril

Re: Samedi,12 Avril