FAQ about the show! Vos Question/Réponse sur la série!

Aller en bas

FAQ about the show! Vos Question/Réponse sur la série!

Message par Bob le Sam 24 Juin - 16:27

Frequently Asked Questions (traduit ci-dessous par Kitty)
Answered by Shonda Rhimes

In response to your pleas, here are some answers to the questions y'all seem to ask most. They are in random order and they cover every topic from Dylan to scrubs to where we get the music for the show. Hope it helps!

Is Dylan dead?
Dylan is dead. He is not coming back. And he doesn't have a twin brother who is surgeon. Kyle Chandler, who played Dylan, is a very nice guy but he is busy. He is, in fact, making a pilot for a TV version of the movie "Friday Night Lights." Yes, he is cute. Yes, he is as nice as he seems on TV. Yes, we all want to lick him inappropriately. But that does not change the fact that Dylan is dead.

Why did Dylan carry the bomb in his bare hands?
Because now he's dead and I'm mad and I don't think that bomb squad guys would carry bombs in their bare hands and you are a stupid-head!!!

Bomb Squad Guys (BSGs as I've decided to call them - and many of them are, in fact, not guys but women) most certainly do carry bombs in their bare hands. We had numerous BSG specialist-type people working on this episode. They emphasized to us that in a true high pressure situation, the most important thing for safety is that they have maximum control. Which means not wearing helmets that could obscure their vision or big heavy glove things that could make them drop the bomb. Having as little between them and the bomb as possible means they have more control over the situation. They also said that all the helmets and gloves in the world would not have kept Dylan from becoming pink mist should that homemade, unstable device he was carrying decide to explode.

FYI, it was the BSGs who said that Dylan would carry the bomb from the OR into the hall where he would then place it into a container. Because picking the bomb up (ie, pulling it out of Mr. Carlson) and putting the bomb down are the two most dangerous moments of bomb removal.

See? Not that much of a stupid-head, am I?

But how come no one talked about Dylan after he exploded?
Because he's dead. And Meredith was in shock. And we only had 42 minutes and 30 seconds for the show. But they grieved. They really did. And, like everything that happens on our show, the death of Dylan will come back up again. Because no way that happens to Meredith without her having some kind of angst. I love angst.

Can I have a job working on your show?
No. We are fully staffed. In order for me to hire anyone else, someone would have to quit. I went around asking people if they wanted to quit. Apparently, people like working on a hit show - despite the painfully long hours and lack of glamour. Not one was willing to give up their job so another person could have it.

Why did you do that with Meredith and George? Why? WHY????!!!
First of all, I told you that characters have to do what the characters have to do. In that one moment, Meredith was weak and George was brave and…it happened. But more importantly, Meredith is the one of only a few women on television who is truly flawed. FLAWED in capital letters. Remember, this is a woman who, in the very first episode of Grey's Anatomy, picked up a guy at a bar, brought him home, slept with him and then tried to throw him out in the morning without even learning his name (his name happened to be Derek Shepherd). Her flawed nature is the thing I love most about the character. It's why I wrote the show. Meredith is all of us on our worst and best days. And, at one time or another, we've all slept with a guy friend when we knew we shouldn't (and Dad, if you are reading this, I mean "we" in an "every single woman on the planet but me" kind of way). You know what I'm talking about, you know you do.

And here's the thing I really would like you to remember on dark nights when you lie in bed hating my guts: In movies and most TV shows, when two friends sleep together, it's a magical start to a wonderful relationship. In life, it's quite often a hideous beginning to a very long awkward nightmare. I wanted to take a leap and keep our characters honest. Come on and leap with me, people.

I've known this was going to happen from the very first day the show started. It's where Meredith and George have been headed from the beginning. They had to have this awful moment so that they could come out the other side. Now, George can see beyond the fantasy to the reality and Meredith can see George as a man more than as a brother.

What's up with the music on the show? How do you choose it?
Our super-cool music supervisor Alex Patsavas sends music she likes to me and the editors and executive producer Betsy Beers. We all listen and Betsy makes suggestions, the editors try out songs for a first cut and then I sit in a room with the editors and try more and more songs until I generally realize that the editors had the right song in the show all along. Many times, I'll have a song I'm obsessed with that I tell the editors about early on and they do all of their cuts to that perfect song. Like the song at the end of "Break On Through" where the old lady dies and Meredith cries in the linen closet with Derek. It's a crazy system but it works. You can find a listing of each song used in the episodes in the MUSIC section of our show website. And check out our music-casts for more info.

Isn't "Grey's Anatomy" the name of a book?
No. The book is called "Gray's Anatomy" and it was written by Henry Gray and first published in England in 1858. It's a textbook that was commonly used to educate doctors on the anatomy of the human body.

When are we going to meet Izzie's birth daughter? When will we see Meredith's dad again? Is Christina Ricci coming back on the show? WHAT WILL HAPPEN?
I can't tell you anything about the future.

Why not?!
Because it is the future and I hate when you already know what is going to happen on a TV show.

But just tell me this: when are Meredith and Derek going to get back together?
Seriously? You think I'm answering that question? Seriously?

Why do you and the characters say "seriously" all the time?
Because Krista Vernoff, one of our valued writers, says it constantly in the Writers' Room. CONSTANTLY. Like, four hundred and fifty times a day. And it is catching. Now we all say it. Seriously. Krista says she caught the "seriously" bug from one of her friends and brought it to work and spread it to all of us. It's an awesome word. Said correctly, it can convey sarcasm, dismay, disbelief, a sense of moral and ethical superiority and gentle chastising punishment all at once. Seriously.

Well, what about "va-jay-jay"? That was totally you, right, Shonda? You made that up? 'Cause you're so cool?
That was Blythe Robe. One of our assistants. She says va-jay-jay. In reference to her vagina. As in, "I've got to get to the gynie and do the va-jay-jay thing." Blythe is very hip and very funny and way cooler than me. But I do take credit for borrowing the phrase and having Bailey say it on national television in front of 25 million people thus bringing "va-jay-jay" to the world.

Copyright acb.com
And the winner is...
And the winner is...

Nombre de messages : 1114
Age : 45
Mes Séries : Law and Order - Lost - House
Date d'inscription : 17/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.voseries.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: FAQ about the show! Vos Question/Réponse sur la série!

Message par Jennierouge le Jeu 20 Juil - 23:37

Frequently Asked Questions
Réponses par Shonda Rhimes

En réponse à vos réclamations, voici quelques réponses aux questions que vous semblez tous demander. Les questions sont aléatoires et elles couvrent tout les sujets de Dylan auw uniformes et d'où vient la musique de la série.
En esperant que ça aide!

Est-ce que Dylan est mort?
Dylan est mort. Il ne revient pas. Et il n'a pas de frère jumeaux chirurgien. Kyle Chandler, qui joue Dylan, est très gentil mais il est occupé. En fait, il tourne en ce moment un pilot, une version télévisée du film: "Friday Night Lights." Oui, il est mignon. Oui il est aussi gentil qu'il parait etre à lé télé. Oui on veut tous le lecher de manière inapropriée. Mais ça ne change pas le fait que Dylan est mort.

Pourquoi Dylan a-t-il porté la bombe à mains nues? Parce que maintenant il est mort et ça me rend folle et je ne pense pas que les gars du deminage portent des bombes à mains nue et tu es stupide!!!!

Bomb Squad Guys (BSGs comme j'ai décidé de les appeler) ( démineurs) - et beaucoup d'entre eux sont en fait des femmes par des hommes, portent surement les bombes à mains nues. On a eu des tas de spécialistes en déminage pour cet épisode. Ils nous ont fait remarquer que dans une vraie situation de grande pression, la chose la plus importante pour la sécurité est qu'ils aient un contrôl maximal. Ce qui veut dire ne pas porter de casque qui pourrait obscurcir leur vision ou des espèces de gros gants qui pourraient leur faire faire tomber la bombe. Avoir le moins possible entre la bombe et eux signifie qu'ils ont plus de contrôl sur la situation. Ils ont aussi dit que tout les casques ou gants du monde n'auraient pas empêcher Dylan de devenir un nuage rose si cet engin qu'il portait avait décidé d'exploser.

Plus, ce sont les BSGs qi ont dit que Dylan pouvait portait la bombe de la salle d'opération jusqu'au hall d'entrée où il devait la placer dans un container. Car ramasser une bombe ( dans ce cas la 'sortir' de Mr. Carlson) et la poser par terre sont les deux choses les plus dangereuses lors d'un déminage.
Tu vois? Je ne suis pas si stupide!?

Mais pourquoi personne n'a-t-il parlé de Dylan après qu'il ait explosé?
Parce qu'il est mort. Et Meredith était sous le choc. Et on avait que 42 minutes et 30 secondes pour la série. Mais ils ont fait le deuil , vraiment. Et comme tout ce qui se passe dans notre série, on va reparler de la mort de Dylan. Parce que ce n'est pas possible qu'une chose pareille arrive à Meredith sans qu'elle ne ressente une certaine angoisse. J'adore l'angoisse.

Puis-je avoir un boulot sur la série?
Non. Nous sommes au complet. Pour que j'engage quelqu'un d'autre, il faudrait que quelqu'un demissionne. J'ai fait le tour pour voir si quelqu'un voulait démissionner. Apparemment, ils aiment travailler sur une série à succès. Malgrè les longues heures douloureuses et la manque de glamour. Personne n'est pret à ceder sa place à quelqu'un d'autre.

Pourquoi avez-vous fait ça avec Meredith et George? Pourquoi? POURQUOI??? !!
Premièrement, je vous ai dit que les personnages doivent faire ce que les personnages doivent faire. A ce moment là, Meredith était faible et George était courageux …c'est arrivé. Mais le plus important c'est que Meredith est une des rares femme à la télévision a avoir des faiblesses. FAIBLESSE en lettres majuscules. Rappelez-vous que c'est une femme qui dans le premier épisode de Grey's Anatomy, a ramassé un gars dans un bar, l'a ramené chez elle et puis a essayé de le virer le matin sans même apprendre son nom (son nom était en fait Derek Shepherd). Sa nature faible est la chose que je préfère dans le personnage. C'est pour ça que j'ai écrit la série. Meredith est chacune d'entre nous, dans le meilleur et le pire des jours. Et, à un moment ou à un autre, on a toute couché avec un ami quand on savait qu'on aurait pas du.(et Papa, si tu lis ça, je veux dire 'on' comme dans chaque femme sur la planète sauf moi!). Vopus voyez ce que je veux dire, vous savez que vous voyez!

Et voici la chose que j'aimerais que vous vous souveniez dans les nuits sombres lorsque vous êtes allongés et que vous me detestez: dans les films et dans la plupart des séries télé, quand deux amis couchent ensemble, c'est le début magique d'une belle relation. Dans la vie, c'est assez souvent le debut affreux d'un très long et désagrèable cauchemard. Je voulais sauté le pas et garder nos personnages honnêtes. Venez et sautez le pas avec moi!

Je savais que ça allait arriver le premier jour où la série a commencé. C'est où Meredith et George allaient depuis le debut. Ils devaient avoir ce moment affreux pour qu'ils puissent sortir de cette situation. Maintenant George peut voir au delà de son fantasme et Meredith peut voir George en tant qu'homme et moins comme un frère.

Et la musique dans la série? Comment la choisissez-vous?
Notre super cool responsable de la musique Alex Patsavas envoie la musique qu'elle aime aux monteurs, au producteur executif Betsy Beers et à moi. On écoute tous et Betsy fait des suggestions, les monteurs essaient les chansons pour un premier montage et puis je m'assois dans une pièce avec les monteurs et essais plus de chansons jusqu'à ce qu'en général je réalise que les monteurs avaient déjà choisis la meilleure chanson pour l'épisode. Souvent, j'ai une chanson qui m'obsède et j'en parle aux monteurs qui font tout ce qu'il faut pour pour l'avoir parfaitement montée. Comme la chanson à la fin de "Break On Through" quand la vieille femme meurt et Meredith pleure dans l'amoire à linge avec Derek. C'est un système fou mais ça marche. Vous pouvez trouver une liste de toutes les chansons utilisées pour la série sur notre site web.

"Grey's Anatomy" ne serait pas le nom d'un livre?
Non. Le livre s'appelle "Gray's Anatomy" et il a été écrit par Henry Gray, la première publication fut en Angleterre en 1858. C'est un manuel qui était communément utilisé pour éduquer les docteurs sur l'anatomie du corps humain.

Quand allons nous rencontrer la fille biologique de Izzie? Quand allons nous revoir le père de Meredith? Est-ce que Christina Ricci va revenir dans la série? QU'EST-CE QUI VA SE PASSER?
Je ne peux rien vous dire sur le future.

Pourquoi pas?!
Par ce que c'est le future et je deteste quand on sait déjà ce qu'il va se passer dans une série.

Mais dites-nous seulement ceci: quand Meredith et Derek vont-ils se remettre ensemble?
Serieusement? Vous pensez que je vais répondre à cette question? Serieusement?

Pourquoi vous et les personnages disent-ils toujours "seriously" (sérieusement)?
Car Krista Vernoff, un de nos auteurs de valeur le dit constamment dans la salle des auteurs. CONSTAMMENT. 450 fosi par jour. Et on a attrapé le truc. Maintenant, on le dit tous tout le temps. Sérieusement; Seriously. Krista dit qu'elle a attrapé ça d'une de ses amies et l'a emmené au travail et nous l'a refilé. C'est un chouette mot. Dit correctement, il peut communiquer le sarcasme, le désarrois, l'incrédulité, un sens de supériorité moral et éthique et une légère réprimande, tout ça en même temps. Sérieusement.

Et ce"va-jay-jay"? C'était vous hein, Shonda? Vous l'avez inventé? Par ce que vous êtes cool?
C'était Blythe Robe. Une de nos assitantes. Elle dit va-jay-jay. En référence à son vagin. Comme dans, "je dois aller chez le gynéco, et faire le va-jay-jay truc." Blythe est très hip et marrante et biens plus cool que moi. Mais je m'attribue le mérite de l'avoir empreinter et de l'avoir fait dire à Bailey à la télé nationale devant 25 million de personnes, et donc d'avoir donné "va-jay-jay" au monde.

Copyright acb.com
VoSeries Rocks
VoSeries Rocks

Nombre de messages : 1139
Age : 38
Mes Séries : Elie Stone, The Tudors, Lost...
Date d'inscription : 19/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.voseries.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum