Synopsis de House MD

Synopsis

(traduit ci-dessous)

From executive producers Paul Attanasio, Katie Jacobs, David Shore and Bryan Singer comes a new take on mystery, where the villain is a medical malady and the hero is an irreverent, controversial doctor who trusts no one, least of all his patients.
DR. GREGORY HOUSE (Hugh Laurie) is devoid of bedside manner and wouldn’t even talk to his patients if he could get away with it. Dealing with his own constant physical pain, he uses a cane that seems to punctuate his acerbic, brutally honest demeanor. While his behavior can border on antisocial, House is a maverick physician whose unconventional thinking and flawless instincts have afforded him a great deal of respect. An infectious disease specialist, he’s a brilliant diagnostician who loves the challenges of the medical puzzles he must solve in order to save lives. House’s roster of medical cases comprises the inexplicable ones other doctors can’t solve, and he has assembled an elite team of young medical experts to help him in his effort to solve these diagnostic mysteries. House’s team includes neurologist DR. ERIC FOREMAN (Omar Epps), who might have a slightly suspect past; immunologist DR. ALLISON CAMERON (Jennifer Morrison); and old-money intensevist DR. ROBERT CHASE (Jesse Spencer). House also has a good friend in DR. JAMES WILSON (Robert Sean Leonard), an oncology specialist with whom he consults on a regular basis.

There’s also some volatile chemistry at work between House and DR. LISA CUDDY (Lisa Edelstein), the Dean of Medicine and hospital administrator. Cuddy is in constant conflict with House over his duties at the hospital, but even she must admit he may be the most brilliant doctor on the staff. With a patient’s life in the balance, House will do whatever it takes in the race against the clock to solve the case before it takes a life, from sending one of his team to break into a patient’s home in search of clues, to attempting a controversial, high-stakes, trial-and-error form of treatment to see how a patient responds. House’s methods may be suspect, but his results are not.

Poduit par Katie Jacobs, David Shore, Paul Attanasio et Bryan Singer, HOUSE, un drame ‘médical’, innove dans son genre, la série résoud lde mystères où le méchant est une maladie et le héros est un docteur plein d’irreverence et aux actions discutables qui ne fait confiance à personnes et encore moins à ses patients.

HOUSE et surtout le créateur et producteur executif David Shore a reçu un Emmy pour le scénario de la série (Outstanding Writing for a Drama Series) et un Golden Globe pour le la performance de Hugh Laurie (Best Performance by an Actor in a Television Series). Durant sa seconde saison la série a été honoré par l’Institut du Film Américain comme un des Programmes de Télévision de l’Année et a recu la récompense du Peabody pour ‘Meilleur Media Electronic’ en 2005 (Best of Electronic Media).
HOUSE est la série No. 1 drama sur la FOX et se classe No 1 dans plusieurs catégories d’audiences.

GREGORY HOUSE (Hugh Laurie) est dénué de bonne manières et si il pouvait faire sans, ne parlerait même pas parler à ses patients. Ayant à faire face à sa propre soufrance physique chronique, il utilise une cane qui semble accentuer son attitude acerbe et brutalement hônnete. Alors que son comportement peut êtrer antisocial parfois, House est un diagnosticien brilliant dont la pensée inconventionnelle et ses instints sans défauts mérite le respect d’autrui.

Un spécialiste de maladies infectieuses, House est stimulé par la résolution de puzzles médicaux pour sauver des vies. Il a réuni une équipe de jeunes experts pour l’aider à résoudre ces mystères de la diagnostique : le neurologiste DR. ERIC FOREMAN (Omar Epps), l’immunologiste DR. ALLISON CAMERON (Jennifer Morrison) et un spécialiste des soins intensifs issu d’une vieille famille fortunée DR. ROBERT CHASE (Jesse Spencer). House a un bon ami et confident , l’oncologiste DR. JAMES WILSON (Robert Sean Leonard), qu’il consulte régulièrement. Et il a une relation explosive avec le DR. LISA CUDDY (Lisa Edelstein), le Chef en medecine et l’administratrice de l’hôpital. Cuddy et House sont constamment en conflit par rapport à ses devoirs envers l’hôpital et par rapport à son comportement., mais elle-même avoue que son génie en vaut la peine.